+向他提问

国产车方向盘上有个横杠的都是路虎。说说路虎这名字，英文叫LAMD-ROVER，其中ROVER（罗浮）其实是北欧一个海盗民族。为啥选海盗船当商标？因为这民族以勇猛善战著称，所以车标用海盗船象征公司要像船一样乘风破浪、战无不胜。另外，路虎一直强调“和大自然和谐相处”的环保理念。

再来说说中文名为啥叫“路虎”不叫“陆虎”。其实最早翻译是“陆虎”，因为LAMD-ROVER音译过来就是“陆虎”。但当时国内一家车企抢先注册了“陆虎”商标，等路虎正式要进中国的时候，只能改成“路虎”了。就这么简单，商标被抢注，只能换个名字继续玩呗。