应该叫尼桑还是日产

专家解答(1)添加收藏
乔昊英
【认证专家】乔昊英

认证汽车师傅,拥有多年行业工作经验

+向他提问
最佳答案

可能有人好奇街上看到的"NISSAN"车标为啥又叫尼桑,其实这两个名字就是同一家车企的不同叫法。日产这个官方中文名来自日文汉字"日产"的罗马拼音,而尼桑就是直接音译的结果。大家要是仔细看车标就会发现,里面"NISSAN"的拼写可藏着玄机——"NI"对应日语的"日","SSAN"则是"产"字的发音,合起来就是日本制造的寓意。

这家车企的成立时间要追溯到1933年,创始人鲇川义介在横滨打下根基。现在人家早就是跨国车企大佬了,不仅在日本本土,全球20多个国家都设有工厂,产品更是卖到160多个地区。要说起名字变更这事,汽车圈还真不少见。就像雷克萨斯以前叫凌志,路虎最早是陆虎,都是商标纠纷闹的。日产现在跟法国雷诺玩起了深度合作,两家互相持股还共用生产线,国内消费者熟悉的东风日产和郑州日产就是他们在中国市场的左右手。

虽然民间还习惯叫尼桑,但官方现在统一使用日产这个称呼。要说这车企的背景可不简单,隶属于日本六大财团之一的芙蓉集团,造车实力绝对算得上老牌劲旅。下次要是在车友群讨论,可别再把日产和尼桑当成两个牌子了,人家可是正儿八经的"一体两面"。

资料来源有驾官方