+向他提问

Macan，读音类似“麦肯”/maiken/，是保时捷家的一款中型SUV。这名字源自印尼语“老虎”。说白了，这车其实是套着保时捷壳子的奥迪Q5底盘，原厂配米其林胎。前脸一看就是保时捷家族脸，但掀背造型和Q5完全不是一回事。设计主打运动风，看着有点跨界车的味道，填补了保时捷在中型SUV市场的空缺。靠着保时捷这块金字招牌、运动范儿的造型，再加上能个性化定制，直接在豪华SUV市场搞出了一波新风潮。

动力方面分三档：最低配用2.0T四缸机，173千瓦；中配是3.0T V6双涡轮，250千瓦；顶配直接上3.6T V6双涡轮，功率飙到294千瓦。简单说就是从入门到旗舰，马力越级打，满足不同需求的人。

+向他提问

保时捷Macan现在还没定中文名，不过按英文发音，可以叫它“马坎”或者“马肯”，都是平声调。新车先在美国上市，起售价45000欧元，换算成人民币大概35.8万左右。外观长得挺像卡宴的，但比卡宴更犀利，特别是车尾设计很有看点，尾灯、刹车灯和保时捷logo都设计在同一平面上，中间还有装饰条连成一体。这设计跟最近在巴黎车展亮相的Panamera S还挺像的。

+向他提问

中文翻译只能音译成“马坎”（平声）或者“马肯”（平声），发音是“meiken”。这款车设计得更运动，看着有点像跨界车。保时捷推出Macan，填补了自家在中型SUV市场的空缺，靠着品牌影响力、运动造型和个性定制服务，在市场上掀起了一阵竞争热潮。