请注意倒车还是倒车请注意
专家解答(1)添加收藏

认证汽车师傅,拥有多年行业工作经验
注意倒车提示音为啥是“请注意,倒车”而不是其他说法?其实这里面有讲究。先说人文关怀这块,“请注意,倒车”比直接说“倒车!”要礼貌得多。毕竟咱们老祖宗留下的说话方式讲究个先礼后兵,加上“请”字显得更客气,中文里这种讲究语气和分寸的地方特别多。
再就是交通安全的考虑。早九十年代倒车影像还不普及,大货车倒车时盲区特别大,每年都会出不少事故。沈阳一汽为了改善这个问题,专门录了这段提示音,找的还是鞠萍姐姐的声音。人家小时候看《大风车》的都知道这声音,听着亲切又容易引起注意,一提醒大家躲远点。后来这句提示语就这么流传下来了。