+向他提问

雷克萨斯官方正式宣布进入中国是在2005年，到现在都快二十年了。不过其实早在雷克萨斯官方来之前，1993年就有香港的车商把这牌子的车偷偷运到内地卖。那时候香港人翻译英文名特别随意，管雷克萨斯都叫“凌志”。这些车商先把车带到广东——毕竟广东离香港最近，所以别觉得广东人现在买雷克萨斯比BBA还多挺奇怪，其实早有历史原因了。

再问个历史问题：90年代的广东在全国是个什么存在？珠三角可是改革开放的最前沿，深圳又是最早的经济特区。那时候流行“南下打工”，而不是现在常说的“北上广漂”。北方来南方打工的人，把雷克萨斯（凌志）也带到了内地，逐渐让这车火遍全国。

其实90年代BBA（奔驰宝马奥迪）在中国也开始火了，不过价格实在太高。比如1996年的奔驰S320要卖一百多万，而同年雷克萨斯LS只要八十万出头，质量也不差，所以凌志很快占了市场，还越做越大。

到了2000年后，丰田发现凌志在国内挺受欢迎，打算正式进口。但当时市面上已经有大量走私车，为了区分，丰田2005年正式引进时没用大家熟悉的“凌志”，而是改用音译的“雷克萨斯”这个名字。