+向他提问

不能泊车就是不能停车的意思。具体解释如下：1、“泊”在粤语里发音和英文park挺像的，不过“泊”这个字本身在古汉语里就有停下的意思，比如杜甫的诗句“窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船”（出自《绝句》）。2、“泊车”其实是粤语里“把车停下”的说法，这个词是把“泊船”和英语park结合起来创造的，后来慢慢被大家接受常用起来，但要注意它不算外来词，是本土语言演变形成的。