日产汽车为什么叫尼桑

专家解答(1)添加收藏
唐文轩
【认证专家】唐文轩

认证汽车师傅,拥有多年行业工作经验

+向他提问
最佳答案

日产的车标中有“NISSAN”字样,这是日语 “日产”两个字的罗马音形式,有点像咱们的拼音。“NISSAN”的发音就跟咱们的拼音“ni’sang”差不多,作为一个品牌,需要找两个好看点,看起来高端又不复杂的汉字来表示,而“尼桑”二字正好合适。

“NISSAN”写成日文就是“ニッサン”,也就是我们上一段提到的“日产”,日产的全称是“日本产业”,日本的汽车产业就是“日本产业”,这合情合理吧!所以从理解上来说,“日产”这个名字更能表达品牌的含义。官方也都使用“日产”这一名称。你也可以把“日产”理解为这个品牌的大名,“尼桑”是这个品牌的小名。