+向他提问

在欧美国家，大家更习惯把奔驰叫做Mercedes而不是Benz。梅赛德斯这个名字其实是从英文Mercedes音译过来的，它在西班牙语里有"优雅"和"幸运"的美好寓意。这个名字最早来自奥地利富商埃米尔·耶利内克（Emil Jellinek）女儿的名字。当年这位富豪和戴姆勒-奔驰公司达成协议，要求他们生产的轿车都用他女儿的名字Mercedes来命名，后面还加上了Benz这个后缀，组合成Mercedes-Benz的品牌名称，就这样传承下来了。

其实梅赛德斯就是奔驰在国际市场上的官方名称，所以咱们看到进口的奔驰车尾标都是梅赛德斯。现在能买到的梅赛德斯主要有几个热门系列：追求性能的AMG家族、新能源车型EQ系列，还有超豪华的迈巴赫系列。不管叫奔驰还是梅赛德斯，车前盖上闪亮的三叉星徽标可不会变。这就好比大陆叫它奔驰，香港人习惯称它平治，其实都是指同一个Mercedes-Benz品牌，根本不用在意称呼上的差别。