+向他提问

平时咱们说的车速，其实既不该用"码"也不该用"迈"。国内路上跑的车，仪表盘上清一色标的都是公里/小时（km/h）。这里头有个常见的误区，很多人把"码"当成速度单位，实际上它是个英制长度单位。一码换算成咱们熟悉的米，大概就是0.914米，连一公里都不到，准确点说是0.000914公里。要是真按这个单位来算车速，你说自己开60码，实际连一公里都没跑到，这不闹笑话嘛。

再说说"迈"这个说法，其实是把英里（mile）给音译过来了。1迈等于1英里，差不多是1.6公里。重点来了，这个单位在国外经常用来表示时速，1迈每小时其实就是1.6公里每小时。所以当有人说自己开到100迈，按正经单位换算那可就是160公里每小时了，这在国内高速上妥妥的超速。

现在明白为啥老司机总说别乱用这些单位了吧？咱们开车时仪表盘显示的都是公里/小时，要是真按英制单位来理解，那超速罚单分分钟找上门。比如广告里说的"时速40迈"，换算过来其实是64公里每小时，比市区限速可快了不少。记住这个换算诀窍：看到"迈"就直接乘1.6，保准不会被单位搞迷糊。