您还未登录【请先登录】陆地巡洋舰和兰德酷路泽的区别是什么
专家解答(3)添加收藏
认证汽车师傅，拥有多年行业工作经验
兰德酷路泽和陆地巡洋舰其实是丰田同一款硬派越野车新旧款的中文名区别，具体来说：
1. 现在卖的叫兰德酷路泽，这是丰田官方把英文名"Land cruiser"音译过来的正式名字，型号简称为LC系列，现在最新的是LC200这一代；
2. 以前的老款车型（比如LC100之前那些），当年丰田没正式定中文名，港台那边自己意译成陆地巡洋舰。所以老款用这个翻译，新款用音译，但都是指丰田这台经典越野车；
3. 如果现在用翻译软件打"Land cruiser"，软件可能会直接翻成陆地巡洋舰，但实际现在官方都统一叫兰德酷路泽了；
4. 为啥看着新款车变小了？因为老款LC100采用"观音门"式前脸设计，车身更高大，新款为了适应新设计语言把高度降下来了，所以视觉上显得更紧凑。
（最后一点补充：其实车长和轴距变化不大，主要是造型设计调整导致的视觉差异）
认证汽车专家，汽车行业专家级大师傅
其实没区别，就是同一款车。以前中文翻译叫“陆地巡洋舰”，现在改成音译“兰德酷路泽”了。兰德酷路泽【陆地巡洋舰】是丰田公司产的LAND CRUISER 200型号，属于进口硬派越野车。外观设计在保留经典元素的基础上，加入了更符合现代审美的“新鲜感·先进性”元素。这款车是四驱系统，轴距2米85，四个轮子都用碟刹，妥妥的硬派越野车。
认证汽车专家，汽车行业专家级大师傅
兰德酷路泽就是陆地巡洋舰，普拉多就是霸道，名字不同而已。这车以前叫陆地巡洋舰，后来改名叫兰德酷路泽，其实就是个名字换代。英文名LAND CRUISER翻译成兰德酷路泽，中文名陆地巡洋舰是意译。简单来说就是老款叫陆地巡洋舰，新款改名叫兰德酷路泽，换个名头继续更新换代。唉，其实也就是名字变一变，车嘛还是那款车。