+向他提问

关于“倒车，请注意”和“请注意，倒车”哪个更合适的问题，其实两句话都传达了同样的信息，具体怎么说主要看录音时怎么停顿。不过如果从人文关怀的角度来看，“请注意，倒车”更合适一些。老话说得好，先要有礼貌再表达需求，把“请”字放在前面显得更客气。另外中文博大精深，有时候一句话的顺序不同，表达的感觉也会不一样。补充点背景知识：1、这个提示音的发明人是吉利汽车的创始人李书福。2、当时李书福去餐馆找朋友聊天，看到餐馆送货的三轮车倒车时特别危险，突然有了灵感，就录了“请注意，倒车”这段语音。后来每次倒车时驾驶员就放这段录音提醒周围的人。