+向他提问

关于倒车语音是说“倒车，请注意”还是“请注意，倒车”，其实两者都行，主要看录音时怎么分句。不过从人情味儿的角度看，“请注意，倒车”更合适。这就像先说“请”字再提要求，显得更客气。中文有时候一句话能有好几种解释，但核心意思不变。补充点背景知识：1、这个提示音的发明人是吉利汽车创始人李书福；2、当时李书福去餐馆找朋友聊天，发现三轮车倒车时特别危险，就随手录了“请注意，倒车”这段话，后来就用在车上了。就这么简单，先讲礼貌再说事儿，听着顺耳也安全。