+向他提问

日产和尼桑其实是同一家日本车企，名字不同但指的都是NISSAN。日产是官方正式名称，尼桑是音译过来的中文名。比如说，就像有些外国品牌在翻译成中文时会有不同叫法一样，这两个名字其实是一回事。不过现在日产最大的股东是法国雷诺汽车，他们持有42.4%的股份。

日产公司成立于1933年，是日本三大车厂之一。1999年雷诺出手救了当时濒临破产的日产，先买了36.8%的股份，后来增持到44.4%。到2001年，两家干脆成立了雷诺-日产联盟，变成一家人了。说白了就是日产现在归法国雷诺控股，但品牌还是继续用NISSAN这个名头卖车。

另外补充个细节：日语里"日产"的发音就是"NISSAN"，而"尼桑"这个翻译其实是按照英文发音音译的。就像有些词在不同语言里会有细微的发音差异，但指向的都是同一家公司。所以买车时看到这两个名字别慌，都是指这家日本车企，只是叫法不同而已。